| jméno | původ jména | domácí podoby | význam jména |
| Aleš | český | Ala, Lešek, Alešek, Lexa | záštita, pomoc |
| Antonín | latinský | Tonda, Tony, Tóňa, Toníček, Anton, Antonek, Antoníček | přední, čelný, vynikající |
| Felix | latinský | Fela, Felouš, Lix, Licián | šťastný |
| Hugo | německý | Hugouš, Hugoun, Hugounek | duch, mysl, duchaplný |
| Ivan | slovanský | Ivánek, Ivo, Ivouš | bůh je milostivý |
| Jan | německý | Jenda, Jeník, Janík, Jéňa, Jano, Janeček, Janek, Honza, Honzík | Bohem daný, milostivý dar boží |
| Jaromír | slovanský | Jára, Jarek, Jarda, Jarouš, Míra | slavící jaro, mírný, mírnící, prudkost, usměrňující |
| Jiří | řecký | Jirka, Jiřík, Jiříček, Jirouš | zemědělec |
| Josef | hebrejský, biblické jméno | Pepa, Pepek, Pepík, Pepča, Pepánek, Joska, Józa, Jozífek, Jožin, Jožo | on (Bůh) přidá, rozhojní |
| Karel | německý | Kája, Karlík, Kájin, Karlíček, Kájin | svobodný muž, chlap |
| Lukáš | latinský | Lukášek, Luk, Lukša, Lukeš, Lukšík | pocházející z Lukánie (v Itálii) |
| Marek | latinský | Mareček, Mark, Marouš, Mařík | bojovník, bojovný, zasvěcený bohu Martovi |
| Ondřej | řecký | Ondra, Ondrášek, Ondřejek | mužný, statný, odvážný |
| Petr | řecký | Péťa, Peťka, Petřík, Petříček, Petrouš | skála, skálopevný |
| Robert | německý | Roby, Robík, Robertek, Robin, Bert | skvělé pověsti, slávou ozářený |
| Štěpán | řecký | Štěpka, Štefan, Štěpánek, Štěpík, Štěpek, Štěpouš | věncem korunovaný, vítěz |
| Zdeněk | český | Zdenda, Zdeněček, Zdenko, Zdeník, Zdenouš | zde slavný |
Původ vybraných ženských jmen, jejich význam a domácí podoby:
| jméno | původ jména | domácí podoby | význam jména |
| Anna | hebrejský | Anča, Ančí, Anka, Andula, Andulka, Anička, Aninka, Aňa, Anina, Anuška, Anita, Nána, Nanka, Nanda, Nanynka, Nina | milostná, milostiplná |
| Barbora | řecký | Barborka, Bára, Barka, Barča, Barče, Barčinka, Baruška, Barunka, Bora | cizinka, barbarka, brepta |
| Daniela | hebrejský | Danila, Dan, Danek, Danouš, Danoušek | Bůh je můj soudce |
| Eva | hebrejský | Evička, Evča, Evuška, Evka, Evulka, Evinka, Evelína | živá; životodárná; matka života |
| Hana | hebrejský | Hanka, Hanička, Hančí, Handa, Haninka, Hanuška, Hanulka, Hanyška, Hanýžka | milostiplná, milostná, líbezná, něžná |
| Iva | Ivuška, Ivanka, Ivča, Ivka | původně zkrácenina jména Ivana | |
| Jana | hebrejský | Janička, Janka, Janina, Janinka, Januška, Johanka, Nina, Inka | bohem daný, milostivý dar boží |
| Kateřina | řecký | Katka, Káča, Káťa, Kačena, Kačenka, Katuška, Kateřinka, Katy, Kity, Kátěnka, Katla | čistá, cudná, mravná |
| Lucie | latinský | Lucka, Lucinka, Lucina, Luci, Lucík | světlá, zářící |
| Miluše | český | Míla, Milenka, Milča, Miluška, Milunka, Milka | milá, přívětivá, milovaná; může být i obdobou cizích jmen Emílie a Amáta |
| Olga | severský | Olinka, Ola, Olča, Oluška, Oluše | svatá; zdravá |
| Radka | slovanský | Raduška, Raděnka, Ráďa | radostná; radující se |
| Tereza | řecký | Terezka, Terezička, Terka, Terinka, Rézka, Rézinka, Tea | pocházející z ostrova Thery nebo Therasia |
| Zuzana | hebrejský | Zuzka, Zuza, Zuzinka, Zuzička | lilie |



